{"id":2596,"date":"2026-09-23T10:25:45","date_gmt":"2026-09-23T09:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ingels.be\/ogolne-warunki-handlowe\/"},"modified":"2026-09-23T11:27:34","modified_gmt":"2026-09-23T10:27:34","slug":"ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ingels.be\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki Handlowe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Zakres stosowania<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze og\u00f3lne warunki handlowe reguluj\u0105 stosunki prawne pomi\u0119dzy I.T.T. NV, Oekensestraat 146, B-8800 Roeselare, NIP BE 0461 070 395, RPR Kortrijk a jej klientami. Warunki te maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed og\u00f3lnymi i\/lub innymi warunkami klienta, nawet je\u015bli stanowi\u0105 one, \u017ce maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105czne. Wszelkie odst\u0119pstwa od niniejszych warunk\u00f3w s\u0105 mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 pisemn\u0105 zgod\u0105 I.T.T. <s>\u00a0<\/s><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakup towar\u00f3w od I.T.T. oznacza bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w handlowych i zobowi\u0105zanie do ich przestrzegania. Je\u017celi w nast\u0119pstwie umowy podlegaj\u0105cej niniejszym og\u00f3lnym warunkom zostanie zawarta kolejna umowa z tym samym klientem bez odniesienia do jakichkolwiek og\u00f3lnych warunk\u00f3w, uznaje si\u0119, \u017ce umowa ta r\u00f3wnie\u017c podlega niniejszym og\u00f3lnym warunkom.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ewentualna niewa\u017cno\u015b\u0107 jednego z postanowie\u0144 niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w nie wp\u0142ywa w \u017caden spos\u00f3b na wa\u017cno\u015b\u0107 pozosta\u0142ych klauzul. Niedo dochodzenie prawa lub niezastosowanie sankcji przez I.T.T. w \u017caden spos\u00f3b nie oznacza zrzeczenia si\u0119 prawa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Oferty<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie oferty I.T.T. s\u0105 wa\u017cne przez okres dwudziestu czterech godzin, chyba \u017ce okre\u015blono inaczej, i nie tworz\u0105 zobowi\u0105za\u0144 po stronie I.T.T. Ka\u017cda umowa lub zam\u00f3wienie w I.T.T. dochodzi do skutku dopiero po pisemnym lub elektronicznym potwierdzeniu przez I.T.T.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Podwy\u017cka ceny, brak dost\u0119pno\u015bci i zmiana<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny podane przez I.T.T. opieraj\u0105 si\u0119 na og\u00f3lnie obowi\u0105zuj\u0105cych cenach w bran\u017cy i podlegaj\u0105 kursom walut obcych, c\u0142om przywozowym, op\u0142atom, podatkom i taryfom znanym w momencie sk\u0142adania oferty.<s><\/s><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi po zawarciu umowy, a przed dostaw\u0105, jeden lub wi\u0119cej sk\u0142adnik\u00f3w ceny wzro\u015bnie o co najmniej 10%, co nie by\u0142o racjonalnie przewidywalne w momencie sk\u0142adania oferty cenowej, I.T.T. zastrzega sobie r\u00f3wnie\u017c prawo do odpowiedniego dostosowania cen proporcjonalnie do tego wzrostu. Podwy\u017cki te obejmuj\u0105 ca\u0142kowity koszt w\u0142asny nale\u017cny dostawcy I.T.T., w tym c\u0142a przywozowe, podatki, koszty transportu, wahania kurs\u00f3w walut i inne czynniki zewn\u0119trzne maj\u0105ce wp\u0142yw na koszt w\u0142asny. W takim przypadku I.T.T. poinformuje klienta przed realizacj\u0105 dostawy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Ryzyko<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bez uszczerbku dla zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci, o kt\u00f3rym mowa w pkt 7, ryzyko przechodzi na klienta z chwil\u0105 zakupu towar\u00f3w. W przypadku braku p\u0142atno\u015bci lub nieprzestrzegania kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszych warunk\u00f3w, I.T.T. mo\u017ce z mocy prawa i bez wezwania do zap\u0142aty dokona\u0107 natychmiastowego rozwi\u0105zania umowy, bez uszczerbku dla prawa do odebrania dostarczonych towar\u00f3w i \u017c\u0105dania odszkodowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Reklamacje \u2013 wy\u0142\u0105czenie gwarancji \u2013 towary powypadkowe<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupuj\u0105cy wyra\u017anie uznaje i akceptuje, \u017ce I.T.T. zajmuje si\u0119 sprzeda\u017c\u0105 pojazd\u00f3w powypadkowych i\/lub pojazd\u00f3w z uszkodzeniami r\u00f3\u017cnego rodzaju. O ile wyra\u017anie nie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie, pojazdy sprzedawane przez I.T.T. s\u0105 sprzedawane w stanie, w jakim znajduj\u0105 si\u0119 w momencie sprzeda\u017cy (\u201etak jak jest, gdzie jest\u201d), ze wszystkimi widocznymi i niewidocznymi wadami. Kupuj\u0105cy o\u015bwiadcza, \u017ce mia\u0142 wystarczaj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci zbadania towaru i przyjmuje go w stanie, w jakim si\u0119 znajduje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0I.T.T. nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za wady jawne i ukryte, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w winy umy\u015blnej lub ra\u017c\u0105cego niedbalstwa oraz w przypadku szk\u00f3d fizycznych i\/lub psychicznych. \u017badna forma gwarancji nie ma zastosowania, chyba \u017ce wyra\u017anie zaznaczono to na fakturze. Wszelkie zastrze\u017cenia do faktur I.T.T. nale\u017cy przes\u0142a\u0107 wraz z uzasadnieniem \u2013 pod rygorem utraty prawa do roszcze\u0144 \u2013 w terminie dwudziestu jeden dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Dostawa<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.T.T. podejmie wszelkie uzasadnione \u015brodki w celu terminowej dostawy zam\u00f3wionych towar\u00f3w. Wszelkie podane terminy dostaw maj\u0105 charakter orientacyjny i nie stanowi\u0105 zobowi\u0105zania rezultatu po stronie I.T.T. Op\u00f3\u017anienie spowodowane si\u0142\u0105 wy\u017csz\u0105 nie mo\u017ce zobowi\u0105zywa\u0107 I.T.T. do odszkodowania ani stanowi\u0107 podstawy do odmowy przyj\u0119cia zam\u00f3wienia. W razie ra\u017c\u0105cego przekroczenia terminu z winy I.T.T., odszkodowania mo\u017cna dochodzi\u0107 dopiero po pisemnym wezwaniu z wyznaczeniem ostatecznego terminu 30 dni.\u00a0 \u00a0I.T.T. zastrzega sobie prawo do dostaw cz\u0119\u015bciowych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cde zam\u00f3wienie jest wi\u0105\u017c\u0105ce dla kupuj\u0105cego. Anulowanie zam\u00f3wienia przez klienta musi nast\u0105pi\u0107 na pi\u015bmie w odpowiednim terminie i wymaga akceptacji ze strony I.T.T. W przypadku anulowania zam\u00f3wienia klient zobowi\u0105zany jest do zap\u0142aty zrycza\u0142towanego odszkodowania w wysoko\u015bci 20% warto\u015bci zam\u00f3wienia, bez uszczerbku dla wy\u017cszej udowodnionej szkody I.T.T., z zachowaniem minimum dw\u00f3ch tysi\u0119cy euro (2000,00 \u20ac).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.T.T. zastrzega sobie prawo do anulowania lub odroczenia zam\u00f3wienia lub jego cz\u0119\u015bci w razie problem\u00f3w z dostawcami lub si\u0142y wy\u017cszej, bez obowi\u0105zku odszkodowawczego ze strony I.T.T. Wy\u0142\u0105cznie w pe\u0142ni op\u0142acone towary mog\u0105 opu\u015bci\u0107 teren I.T.T. Zakupione towary mo\u017cna odbiera\u0107 od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 8:30 &#8211; 12:00 oraz 13:30 &#8211; 16:00. Z wy\u0142\u0105czeniem dni urlopowych i \u015bwi\u0105t.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie towary pozostaj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 I.T.T. do momentu pe\u0142nej zap\u0142aty nale\u017cno\u015bci g\u0142\u00f3wnej, podatk\u00f3w, odsetek, koszt\u00f3w i op\u0142at. Dostawa sprzedanej rzeczy nie stanowi zrzeczenia si\u0119 zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupuj\u0105cy natychmiast poinformuje I.T.T. o ka\u017cdym naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu prawa w\u0142asno\u015bci. Kupuj\u0105cy odpowiada za wszelkie szkody wynikaj\u0105ce z nieprzestrzegania niniejszego postanowienia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.T.T. zastrzega sobie prawo do podania do publicznej wiadomo\u015bci niniejszego zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci, bez prawa kupuj\u0105cego do jakiegokolwiek odszkodowania z tego tytu\u0142u.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. P\u0142atno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ceny I.T.T. (o ile nie zaznaczono inaczej) nie zawieraj\u0105 podatku VAT, op\u0142at, koszt\u00f3w wysy\u0142ki i koszt\u00f3w administracyjnych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie faktury s\u0105 p\u0142atne got\u00f3wk\u0105 lub przelewem bez dyskonta w momencie dostawy. Faktury zaliczkowe i\/lub proforma s\u0105 p\u0142atne w ci\u0105gu dwudziestu czterech godzin od otrzymania. Je\u017celi towary nie zostan\u0105 odebrane najp\u00f3\u017aniej w ci\u0105gu czternastu dni od umowy, wp\u0142acona zaliczka przepada na rzecz I.T.T. tytu\u0142em odszkodowania.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie umowy sprzeda\u017cy, w tym jeszcze niewymagalne, staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne w przypadku braku p\u0142atno\u015bci za poprzednie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku wniosku o post\u0119powanie restrukturyzacyjne, zawieszenia p\u0142atno\u015bci \u2013 nawet niestwierdzonego urz\u0119dowo \u2013, zbycia przedsi\u0119biorstwa, likwidacji lub innych oznak niewyp\u0142acalno\u015bci klienta, wszystkie faktury, tak\u017ce niewymagalne, staj\u0105 si\u0119 natychmiast p\u0142atne. I.T.T. zastrzega sobie prawo do anulowania zam\u00f3wie\u0144 w drodze zawiadomienia bez prawa do odszkodowania. I.T.T. mo\u017ce fakturowa\u0107 dostawy cz\u0119\u015bciowe. I.T.T. ma prawo potr\u0105ca\u0107 swoje wierzytelno\u015bci z wzajemnymi roszczeniami kupuj\u0105cego.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. Kaucja<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku sprzeda\u017cy na rzecz kupuj\u0105cego spoza UE nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 kaucj\u0119 w wysoko\u015bci 21% \u0142\u0105cznej ceny zakupu na zabezpieczenie dokument\u00f3w eksportowych. Dokument eksportowy (T2 lub EX1) nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 do I.T.T. najp\u00f3\u017aniej w terminie trzech miesi\u0119cy od daty faktury. Wspomniana kaucja zostanie zwr\u00f3cona po przedstawieniu wyra\u017anego dowodu wywozu zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami (VAT, c\u0142a itp.).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. Brak p\u0142atno\u015bci<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kwota ka\u017cdej umowy sprzeda\u017cy zostaje z mocy prawa i bez wezwania podwy\u017cszona o odsetki w wysoko\u015bci 1,6% miesi\u0119cznie od 15. dnia kalendarzowego po umowie (ka\u017cdy rozpocz\u0119ty miesi\u0105c liczy si\u0119 jako pe\u0142ny) oraz zrycza\u0142towane odszkodowanie 10% (minimum 2000 \u20ac), wraz z kosztami windykacji. Odszkodowanie to pokrywa utrat\u0119 czasu, korespondencj\u0119, koszty podr\u00f3\u017cy, zak\u0142\u00f3cenia dzia\u0142alno\u015bci, op\u0142aty windykacyjne, utracone korzy\u015bci itp. Koszty s\u0105dowe obci\u0105\u017caj\u0105 klienta. I.T.T. mo\u017ce wstrzyma\u0107 dostawy do czasu uregulowania wszystkich zaleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.T.T. nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody po\u015brednie, takie jak utrata obrot\u00f3w, utracone korzy\u015bci czy wzrost koszt\u00f3w og\u00f3lnych. I.T.T. nie odpowiada r\u00f3wnie\u017c za wady spowodowane bezpo\u015brednio lub po\u015brednio przez klienta lub osoby trzecie z winy lub niedbalstwa. W przypadku uznania odpowiedzialno\u015bci I.T.T., sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana jedynie do wymiany towaru lub jego zwrotu w stanie pierwotnym za zwrotem ceny zakupu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszelkie informacje dotycz\u0105ce towar\u00f3w I.T.T. maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny i musz\u0105 zosta\u0107 zweryfikowane przez kupuj\u0105cego. Nie mo\u017cna \u017c\u0105da\u0107 odszkodowania od I.T.T. Naprawienie szkody wynik\u0142ej z niewykonania zobowi\u0105zania umownego przez I.T.T. podlega wy\u0142\u0105cznie przepisom prawa um\u00f3w, nawet je\u015bli zdarzenie stanowi r\u00f3wnie\u017c czyn niedozwolony.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I.T.T. odpowiada wy\u0142\u0105cznie za win\u0119 umy\u015bln\u0105 i ra\u017c\u0105ce niedbalstwo oraz za szkody na osobie. Odpowiedzialno\u015b\u0107 I.T.T. jest ograniczona do kwoty faktury za dan\u0105 dostaw\u0119. I.T.T. nie odpowiada za op\u00f3\u017anienia lub wady spowodowane okoliczno\u015bciami niezale\u017cnymi od jej woli, nieprzewidywalnymi lub nie do unikni\u0119cia (np. zak\u0142\u00f3cenia transportu, choroba personelu, awarie telekomunikacyjne, awarie u dostawc\u00f3w). I.T.T. do\u0142o\u017cy stara\u0144, aby ograniczy\u0107 czas trwania przeszk\u00f3d do minimum i powiadomi klienta o ich ustaniu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszelkie informacje przekazane przez I.T.T. w og\u0142oszeniach, na stronie internetowej, na etykietach cenowych, zdj\u0119ciach lub innych \u015brodkach komunikacji maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie orientacyjny i zastrzega si\u0119 prawo do zmian, pomy\u0142ek oraz wcze\u015bniejszej sprzeda\u017cy. Informacje te nie stanowi\u0105 wi\u0105\u017c\u0105cego opisu ani zapewnienia o w\u0142a\u015bciwo\u015bciach towar\u00f3w i musz\u0105 zosta\u0107 zweryfikowane przez kupuj\u0105cego. I.T.T. nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za b\u0142\u0119dy drukarskie, nie\u015bcis\u0142o\u015bci lub b\u0142\u0119dy w transmisji danych.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. Wyb\u00f3r prawa i jurysdykcja<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszelkie spory zwi\u0105zane z fakturami I.T.T. lub umowami zawartymi z I.T.T. podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej w\u0142a\u015bciwo\u015bci s\u0105d\u00f3w okr\u0119gu s\u0105dowego w Kortrijk. O ile nie uzgodniono inaczej, wszelkie stosunki mi\u0119dzy I.T.T. a jej klientami, jak r\u00f3wnie\u017c stosowanie i interpretacja niniejszych og\u00f3lnych warunk\u00f3w podlegaj\u0105 prawu belgijskiemu. Zastosowanie Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG) zostaje wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>13. J\u0119zyk<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wszystkie t\u0142umaczenia maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie informacyjny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Zakres stosowania Niniejsze og\u00f3lne warunki handlowe reguluj\u0105 stosunki prawne pomi\u0119dzy I.T.T. NV, Oekensestraat 146, B-8800 Roeselare, NIP BE 0461 070 395, RPR Kortrijk a jej klientami. Warunki te maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed og\u00f3lnymi i\/lub innymi warunkami klienta, nawet je\u015bli stanowi\u0105 one, \u017ce maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105czne. Wszelkie odst\u0119pstwa od niniejszych warunk\u00f3w s\u0105 mo\u017cliwe wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2596","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2597,"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2596\/revisions\/2597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ingels.be\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}