1. Ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales rigen la relación jurídica entre I.T.T. NV, Oekensestraat 146, B-8800 Roeselare, IVA BE 0461 070 395, RPR Kortrijk, y sus clientes. Estas condiciones prevalecen sobre las condiciones generales y/u otras condiciones del cliente, incluso si estas estipulan que son las únicas aplicables. Las desviaciones de estas condiciones solo serán posibles previa autorización por escrito de I.T.T.
La compra de bienes a I.T.T. implica la aceptación incondicional de las presentes condiciones generales y el compromiso de cumplirlas. Si, a raíz de un contrato sujeto a estas condiciones generales, se celebra otro contrato con el mismo cliente sin referencia a condiciones generales de ningún tipo, se presumirá que dicho contrato también está sujeto a estas condiciones generales.
La eventual nulidad de alguna de las disposiciones de las presentes condiciones generales no afectará en modo alguno a la validez de las demás cláusulas. La falta de ejercicio de un derecho o la no aplicación de una sanción por parte de I.T.T. no implicará en ningún caso una renuncia a dicho derecho.
2. Ofertas
Todas las ofertas de I.T.T. son válidas por un período de veinticuatro horas, salvo indicación en contrario, y no crean obligaciones para I.T.T. Cualquier contrato o pedido con I.T.T. solo se perfecciona tras la confirmación escrita o electrónica por parte de I.T.T.
3. Incremento de precio, no disponibilidad y modificación
Los precios indicados por I.T.T. se basan en los precios vigentes en el sector y están sujetos a los tipos de cambio de divisas, derechos de importación, gravámenes, impuestos y tarifas conocidos en el momento de la oferta.
Si, tras la celebración del contrato y antes de la entrega, uno o varios componentes del precio experimentan un aumento de al menos el 10% que no era razonablemente previsible en el momento del presupuesto, I.T.T. se reserva igualmente el derecho de ajustar los precios en proporción a dicho aumento. Tales incrementos incluyen el coste total adeudado por I.T.T. a su proveedor, incluidos derechos de importación, impuestos, gastos de transporte, fluctuaciones del tipo de cambio y otros factores externos que afecten al precio de coste. En tal caso, I.T.T. informará previamente al cliente antes de proceder a la entrega.
4. Riesgo
Sin perjuicio de la reserva de dominio mencionada en el punto 7, los riesgos correrán a cargo del cliente a partir de la compra de las mercancías. En caso de impago o incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de estas condiciones, I.T.T. podrá resolver de pleno derecho y sin necesidad de requerimiento previo el contrato, sin perjuicio del derecho a recuperar las mercancías entregadas y exigir una indemnización por daños y perjuicios.
5. Reclamaciones – exclusión de garantía – vehículos siniestrados
El comprador reconoce y acepta expresamente que I.T.T. se dedica a la venta de vehículos accidentados y/o con daños de diversa índole. Salvo acuerdo expreso por escrito en contrario, los vehículos vendidos por I.T.T. se venden en el estado en que se encuentran en el momento de la venta («tal cual y donde están»), con todos sus defectos visibles y ocultos. El comprador declara haber tenido la oportunidad suficiente de inspeccionar el bien y lo acepta en el estado en que se encuentra.
No se podrá exigir responsabilidad alguna a I.T.T. por defectos visibles u ocultos, salvo en caso de dolo o culpa grave y en caso de daños físicos y/o psicológicos. No se aplica ninguna forma de garantía, salvo indicación expresa en la factura. Cualquier impugnación de las facturas de I.T.T. deberá remitirse de forma motivada –bajo pena de caducidad– en un plazo de veintiún días naturales a partir de la fecha de la factura.
6. Entrega
I.T.T. adoptará todas las medidas razonables para entregar las mercancías pedidas a tiempo. Los plazos de entrega indicados son meramente indicativos y no constituyen una obligación de resultado para I.T.T. Cualquier retraso debido a fuerza mayor nunca obligará a I.T.T. a indemnizar, ni dará derecho a rechazar el pedido. En caso de retraso grave imputable a I.T.T., solo se podrá reclamar indemnización tras un requerimiento previo por escrito concediendo un plazo final de 30 días. I.T.T. se reserva el derecho de efectuar entregas parciales.
Cada pedido es vinculante para el comprador. Cualquier cancelación del pedido por parte del cliente deberá realizarse por escrito dentro de un plazo razonable y deberá ser aceptada por I.T.T. En caso de cancelación del pedido, el cliente adeudará una indemnización a tanto alzado correspondiente al 20% del valor del pedido, sin perjuicio de los daños mayores demostrados por I.T.T., con un mínimo de dos mil euros (2.000,00 €).
I.T.T. se reserva el derecho de cancelar o aplazar un pedido o parte de un pedido en caso de problemas con proveedores o fuerza mayor, sin que I.T.T. sea responsable de indemnización alguna. Solo los bienes totalmente pagados podrán salir de las instalaciones de I.T.T. Los bienes adquiridos pueden recogerse de lunes a viernes entre las 8:30 y las 12:00 h y de 13:30 a 16:00 h. Excluidos días festivos, etc.
7. Reserva de dominio
Todos los bienes seguirán siendo propiedad de I.T.T. hasta el pago total del principal, impuestos, intereses, costes y tasas. La entrega de la cosa vendida no constituirá renuncia a esta reserva de dominio.
El comprador informará inmediatamente a I.T.T. de cualquier vulneración o posible vulneración de su derecho de propiedad. El comprador responderá de cualquier daño resultante del incumplimiento de esta cláusula.
I.T.T. se reserva el derecho de dar toda la publicidad posible a esta reserva de dominio, sin que el comprador pueda reclamar indemnización alguna por las consecuencias de dicha publicidad.
8. Pago
Los precios de I.T.T. (salvo indicación en contrario) no incluyen IVA, tasas, gastos de envío ni costes administrativos.
Salvo disposición en contrario, todas las facturas son pagaderas al contado o mediante transferencia bancaria y sin descuento en el momento de la entrega. Las facturas de anticipo y/o proforma son pagaderas en un plazo de veinticuatro horas tras su recepción. Si las mercancías no se retiran a más tardar en catorce días tras el contrato de compraventa, el anticipo pagado quedará en poder de I.T.T. en concepto de indemnización.
Todos los contratos de compraventa, incluidos los aún no vencidos, serán inmediatamente exigibles en caso de impago del anterior.
En caso de solicitud de concurso judicial, suspensión de pagos –incluso no oficial–, transmisión o cierre del negocio, liquidación o cualquier indicio de insolvencia, todas las facturas, incluso no vencidas, serán exigibles de inmediato. I.T.T. se reserva asimismo el derecho de anular pedidos mediante simple notificación sin derecho a indemnización. I.T.T. se reserva el derecho de facturar a medida que se entreguen las mercancías, incluso de forma parcial. I.T.T. podrá compensar sus créditos frente al comprador con los créditos de este frente a I.T.T.
9. Fianza
En caso de venta a un comprador no perteneciente a la UE, deberá abonarse una fianza del 21% del precio total de compra como garantía de los documentos de exportación. El documento de exportación (T2 o EX1) deberá devolverse a I.T.T. en un plazo máximo de tres meses desde la fecha de factura. Dicha fianza será reembolsada previa prueba expresa de exportación conforme a la legislación vigente (IVA, aduanas, etc.).
10. Impago
El importe de cada compraventa se incrementará de pleno derecho y sin requerimiento previo con un interés del 1,6% mensual a partir del 15.º día natural posterior a la venta (mes iniciado cuenta por entero) y una indemnización a tanto alzado del 10% de las facturas impagadas (mínimo 2.000 €), más gastos de cobro. Dicha indemnización cubre pérdida de tiempo, correspondencia, desplazamientos, perturbación del negocio, gastos de cobro, almacenamiento, lucro cesante, etc. Los costes judiciales correrán a cargo del cliente moroso. I.T.T. podrá suspender entregas hasta la liquidación total de las deudas.
11. Responsabilidad
I.T.T. no responderá de daños indirectos, tales como pérdidas de facturación, lucro cesante o incremento de gastos generales. Tampoco responderá de defectos causados directa o indirectamente por el cliente o terceros, ya sea por culpa o negligencia. En caso de declararse la responsabilidad de I.T.T., esta solo estará obligada a sustituir el bien afectado o a retirarlo en su estado original y reembolsar el precio de venta.
Toda la información facilitada sobre los bienes de I.T.T. es meramente informativa y debe ser verificada por el comprador. No se podrá reclamar indemnización alguna a I.T.T. La reparación del daño causado por el incumplimiento contractual de I.T.T. se regirá exclusivamente, dentro de los límites legales, por el derecho contractual, incluso cuando el hecho también constituya un acto ilícito extracontractual.
I.T.T. solo responde por dolo o culpa grave y en caso de daños físicos y/o psicológicos. La responsabilidad de I.T.T. se limita en todo caso al importe facturado de la entrega en cuestión. I.T.T. no responderá de retrasos o defectos debidos a circunstancias ajenas a su control, imprevisibles o inevitables (p. ej. huelgas o paros de transporte, enfermedad del personal, fallos de telecomunicaciones, averías o incumplimientos de proveedores). I.T.T. hará todo lo posible por minimizar la duración e informará al cliente una vez resuelto.
Toda la información facilitada por I.T.T. en anuncios, en la página web, en etiquetas de precios, imágenes u otros medios de comunicación es meramente indicativa y está sujeta a cambios, errores y venta previa. Dicha información no puede considerarse una descripción vinculante ni una garantía sobre las características de los productos, debiendo ser verificada por el comprador. I.T.T. no se hace responsable de errores tipográficos, menciones incorrectas o fallos en la transmisión de datos.
12. Legislación aplicable y jurisdicción
Cualquier litigio relacionado con facturas de I.T.T. o contratos celebrados con I.T.T. será competencia exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Kortrijk. Salvo acuerdo en contrario, todas las relaciones entre I.T.T. y sus clientes, así como la aplicación e interpretación de las presentes condiciones generales, se regirán por el derecho belga. Queda expresamente excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CIM).
13. Idioma
Todas las traducciones tienen carácter meramente informativo.