1. Zakres stosowania
Niniejsze ogólne warunki handlowe regulują stosunki prawne pomiędzy I.T.T. NV, Oekensestraat 146, B-8800 Roeselare, NIP BE 0461 070 395, RPR Kortrijk a jej klientami. Warunki te mają pierwszeństwo przed ogólnymi i/lub innymi warunkami klienta, nawet jeśli stanowią one, że mają zastosowanie wyłączne. Wszelkie odstępstwa od niniejszych warunków są możliwe wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą I.T.T.
Zakup towarów od I.T.T. oznacza bezwarunkową akceptację niniejszych ogólnych warunków handlowych i zobowiązanie do ich przestrzegania. Jeżeli w następstwie umowy podlegającej niniejszym ogólnym warunkom zostanie zawarta kolejna umowa z tym samym klientem bez odniesienia do jakichkolwiek ogólnych warunków, uznaje się, że umowa ta również podlega niniejszym ogólnym warunkom.
Ewentualna nieważność jednego z postanowień niniejszych ogólnych warunków nie wpływa w żaden sposób na ważność pozostałych klauzul. Niedo dochodzenie prawa lub niezastosowanie sankcji przez I.T.T. w żaden sposób nie oznacza zrzeczenia się prawa.
2. Oferty
Wszystkie oferty I.T.T. są ważne przez okres dwudziestu czterech godzin, chyba że określono inaczej, i nie tworzą zobowiązań po stronie I.T.T. Każda umowa lub zamówienie w I.T.T. dochodzi do skutku dopiero po pisemnym lub elektronicznym potwierdzeniu przez I.T.T.
3. Podwyżka ceny, brak dostępności i zmiana
Ceny podane przez I.T.T. opierają się na ogólnie obowiązujących cenach w branży i podlegają kursom walut obcych, cłom przywozowym, opłatom, podatkom i taryfom znanym w momencie składania oferty.
Jeżeli po zawarciu umowy, a przed dostawą, jeden lub więcej składników ceny wzrośnie o co najmniej 10%, co nie było racjonalnie przewidywalne w momencie składania oferty cenowej, I.T.T. zastrzega sobie również prawo do odpowiedniego dostosowania cen proporcjonalnie do tego wzrostu. Podwyżki te obejmują całkowity koszt własny należny dostawcy I.T.T., w tym cła przywozowe, podatki, koszty transportu, wahania kursów walut i inne czynniki zewnętrzne mające wpływ na koszt własny. W takim przypadku I.T.T. poinformuje klienta przed realizacją dostawy.
4. Ryzyko
Bez uszczerbku dla zastrzeżenia własności, o którym mowa w pkt 7, ryzyko przechodzi na klienta z chwilą zakupu towarów. W przypadku braku płatności lub nieprzestrzegania któregokolwiek z postanowień niniejszych warunków, I.T.T. może z mocy prawa i bez wezwania do zapłaty dokonać natychmiastowego rozwiązania umowy, bez uszczerbku dla prawa do odebrania dostarczonych towarów i żądania odszkodowania.
5. Reklamacje – wyłączenie gwarancji – towary powypadkowe
Kupujący wyraźnie uznaje i akceptuje, że I.T.T. zajmuje się sprzedażą pojazdów powypadkowych i/lub pojazdów z uszkodzeniami różnego rodzaju. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, pojazdy sprzedawane przez I.T.T. są sprzedawane w stanie, w jakim znajdują się w momencie sprzedaży („tak jak jest, gdzie jest”), ze wszystkimi widocznymi i niewidocznymi wadami. Kupujący oświadcza, że miał wystarczające możliwości zbadania towaru i przyjmuje go w stanie, w jakim się znajduje.
I.T.T. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wady jawne i ukryte, z wyjątkiem przypadków winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa oraz w przypadku szkód fizycznych i/lub psychicznych. Żadna forma gwarancji nie ma zastosowania, chyba że wyraźnie zaznaczono to na fakturze. Wszelkie zastrzeżenia do faktur I.T.T. należy przesłać wraz z uzasadnieniem – pod rygorem utraty prawa do roszczeń – w terminie dwudziestu jeden dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.
6. Dostawa
I.T.T. podejmie wszelkie uzasadnione środki w celu terminowej dostawy zamówionych towarów. Wszelkie podane terminy dostaw mają charakter orientacyjny i nie stanowią zobowiązania rezultatu po stronie I.T.T. Opóźnienie spowodowane siłą wyższą nie może zobowiązywać I.T.T. do odszkodowania ani stanowić podstawy do odmowy przyjęcia zamówienia. W razie rażącego przekroczenia terminu z winy I.T.T., odszkodowania można dochodzić dopiero po pisemnym wezwaniu z wyznaczeniem ostatecznego terminu 30 dni. I.T.T. zastrzega sobie prawo do dostaw częściowych.
Każde zamówienie jest wiążące dla kupującego. Anulowanie zamówienia przez klienta musi nastąpić na piśmie w odpowiednim terminie i wymaga akceptacji ze strony I.T.T. W przypadku anulowania zamówienia klient zobowiązany jest do zapłaty zryczałtowanego odszkodowania w wysokości 20% wartości zamówienia, bez uszczerbku dla wyższej udowodnionej szkody I.T.T., z zachowaniem minimum dwóch tysięcy euro (2000,00 €).
I.T.T. zastrzega sobie prawo do anulowania lub odroczenia zamówienia lub jego części w razie problemów z dostawcami lub siły wyższej, bez obowiązku odszkodowawczego ze strony I.T.T. Wyłącznie w pełni opłacone towary mogą opuścić teren I.T.T. Zakupione towary można odbierać od poniedziałku do piątku w godzinach 8:30 – 12:00 oraz 13:30 – 16:00. Z wyłączeniem dni urlopowych i świąt.
7. Zastrzeżenie własności
Wszystkie towary pozostają własnością I.T.T. do momentu pełnej zapłaty należności głównej, podatków, odsetek, kosztów i opłat. Dostawa sprzedanej rzeczy nie stanowi zrzeczenia się zastrzeżenia własności.
Kupujący natychmiast poinformuje I.T.T. o każdym naruszeniu lub potencjalnym naruszeniu prawa własności. Kupujący odpowiada za wszelkie szkody wynikające z nieprzestrzegania niniejszego postanowienia.
I.T.T. zastrzega sobie prawo do podania do publicznej wiadomości niniejszego zastrzeżenia własności, bez prawa kupującego do jakiegokolwiek odszkodowania z tego tytułu.
8. Płatność
Ceny I.T.T. (o ile nie zaznaczono inaczej) nie zawierają podatku VAT, opłat, kosztów wysyłki i kosztów administracyjnych.
O ile nie uzgodniono inaczej, wszystkie faktury są płatne gotówką lub przelewem bez dyskonta w momencie dostawy. Faktury zaliczkowe i/lub proforma są płatne w ciągu dwudziestu czterech godzin od otrzymania. Jeżeli towary nie zostaną odebrane najpóźniej w ciągu czternastu dni od umowy, wpłacona zaliczka przepada na rzecz I.T.T. tytułem odszkodowania.
Wszystkie umowy sprzedaży, w tym jeszcze niewymagalne, stają się natychmiast wymagalne w przypadku braku płatności za poprzednie.
W przypadku wniosku o postępowanie restrukturyzacyjne, zawieszenia płatności – nawet niestwierdzonego urzędowo –, zbycia przedsiębiorstwa, likwidacji lub innych oznak niewypłacalności klienta, wszystkie faktury, także niewymagalne, stają się natychmiast płatne. I.T.T. zastrzega sobie prawo do anulowania zamówień w drodze zawiadomienia bez prawa do odszkodowania. I.T.T. może fakturować dostawy częściowe. I.T.T. ma prawo potrącać swoje wierzytelności z wzajemnymi roszczeniami kupującego.
9. Kaucja
W przypadku sprzedaży na rzecz kupującego spoza UE należy wpłacić kaucję w wysokości 21% łącznej ceny zakupu na zabezpieczenie dokumentów eksportowych. Dokument eksportowy (T2 lub EX1) należy zwrócić do I.T.T. najpóźniej w terminie trzech miesięcy od daty faktury. Wspomniana kaucja zostanie zwrócona po przedstawieniu wyraźnego dowodu wywozu zgodnie z obowiązującymi przepisami (VAT, cła itp.).
10. Brak płatności
Kwota każdej umowy sprzedaży zostaje z mocy prawa i bez wezwania podwyższona o odsetki w wysokości 1,6% miesięcznie od 15. dnia kalendarzowego po umowie (każdy rozpoczęty miesiąc liczy się jako pełny) oraz zryczałtowane odszkodowanie 10% (minimum 2000 €), wraz z kosztami windykacji. Odszkodowanie to pokrywa utratę czasu, korespondencję, koszty podróży, zakłócenia działalności, opłaty windykacyjne, utracone korzyści itp. Koszty sądowe obciążają klienta. I.T.T. może wstrzymać dostawy do czasu uregulowania wszystkich zaległości.
11. Odpowiedzialność
I.T.T. nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, takie jak utrata obrotów, utracone korzyści czy wzrost kosztów ogólnych. I.T.T. nie odpowiada również za wady spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez klienta lub osoby trzecie z winy lub niedbalstwa. W przypadku uznania odpowiedzialności I.T.T., spółka jest zobowiązana jedynie do wymiany towaru lub jego zwrotu w stanie pierwotnym za zwrotem ceny zakupu.
Wszelkie informacje dotyczące towarów I.T.T. mają charakter wyłącznie informacyjny i muszą zostać zweryfikowane przez kupującego. Nie można żądać odszkodowania od I.T.T. Naprawienie szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania umownego przez I.T.T. podlega wyłącznie przepisom prawa umów, nawet jeśli zdarzenie stanowi również czyn niedozwolony.
I.T.T. odpowiada wyłącznie za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody na osobie. Odpowiedzialność I.T.T. jest ograniczona do kwoty faktury za daną dostawę. I.T.T. nie odpowiada za opóźnienia lub wady spowodowane okolicznościami niezależnymi od jej woli, nieprzewidywalnymi lub nie do uniknięcia (np. zakłócenia transportu, choroba personelu, awarie telekomunikacyjne, awarie u dostawców). I.T.T. dołoży starań, aby ograniczyć czas trwania przeszkód do minimum i powiadomi klienta o ich ustaniu.
Wszelkie informacje przekazane przez I.T.T. w ogłoszeniach, na stronie internetowej, na etykietach cenowych, zdjęciach lub innych środkach komunikacji mają charakter wyłącznie orientacyjny i zastrzega się prawo do zmian, pomyłek oraz wcześniejszej sprzedaży. Informacje te nie stanowią wiążącego opisu ani zapewnienia o właściwościach towarów i muszą zostać zweryfikowane przez kupującego. I.T.T. nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie, nieścisłości lub błędy w transmisji danych.
12. Wybór prawa i jurysdykcja
Wszelkie spory związane z fakturami I.T.T. lub umowami zawartymi z I.T.T. podlegają wyłącznej właściwości sądów okręgu sądowego w Kortrijk. O ile nie uzgodniono inaczej, wszelkie stosunki między I.T.T. a jej klientami, jak również stosowanie i interpretacja niniejszych ogólnych warunków podlegają prawu belgijskiemu. Zastosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) zostaje wyraźnie wyłączone.
13. Język
Wszystkie tłumaczenia mają charakter wyłącznie informacyjny.